Bitch!
You're not aware of what your officers have done?
How dare you treat me, the Chief of the Royal Guards, like a soldier?
Besides, this affair is none of your concern.
Do you mean Her Majesty ordered Jaunbie to be killed?
I did not say that! - Then, did you?
I know Jaunbie's father was a rebel.
You might fool Her Majesty with your fake loyalty,
but I know your dark intentions.
It terribly worries me that you're in Her Majesty's good graces.
General!
Did you order Jaunbie to be killed?
What are you talking about?
One of your Royal Guards tried to kill her.
I don't understand.
Your Majesty, have you any connection with this incident?
Your anger soars to the skies.
Put down your sword! - Have you or not?
How dare you march in here with a sword in your hand?
Throw away your sword!
Get her!
Close the gate!
That way!
Kill her!
Away with you.
So...
did you find out who was responsible?
Please punish me for my disloyalty.
I could punish you for treason.
However, I can understand the situation you were in.
Keep your mind at ease and rise.
Your Majesty.
I've thought about you every moment.
Biharang.
Who are you?
Where is Biharang?
Biharang!
Guards!
Did you not hear me?
Your people do not change even after 1000 years.
Trying to take away the only thing that is left!
Starting with you, I'll eliminate every living thing in this land.
The dead do not belong in the bodies of the living!
Come out of her at once!
Kill her!
Jaunbie...
She's no longer Jaunbie!
Talwi!
Great Emperor of Shilla,
with this Sacred Sword, may the evil spirit be defeated!
Biharang!
Talwi!
General!
Jaunbie!
What are you doing? - Put away your sword.
General, she's the evil spirit! - Talwi!
She's not Jaunbie.
If we don't kill her now, we cannot destroy the evil spirit.
She's Jaunbie.
I can tell by the way she looks at me.
General! - Believe me this once.
We don't have much time.
How can she possibly resist the monstrous power of the evil spirit?
She's over there!
Talwi!
Get her!
Get him!
That deceitful peasant girl must've approached Biharang
to get to you, Your Majesty.
We mustn't jump to conclusions.
However, since Biharang protected her,
perhaps they planned this together.
Then they are rebels! We must order them be caught and be killed.
First, we must find their hideout. What happened with Talwi?
He's not saying a word.
Your Majesty, since this is a critical time, we should hold a trial.
A trial?
Why don't you talk? You shouldn't be enduring all this suffering.
It's not even your fault.
I did not fulfil my duty of serving my general.
So, kill me.
Master!
I can't believe you sucked out the poison from his wound.
It will protect you.
My promise of protecting the 1000 year sovereignty,
was a futile promise.
I couldn't even protect you...
Jaunbie.
General.
I've been having nightmares.
Do not be worried.
You'll feel better once you've had some sleep.
Drink.
I also hope for the safety of General Biharang.
I greatly respect your loyalty to your general.
However...
what if...
Jaunbie truly is the evil spirit?
What if Biharang has been bewitched by the evil spirit?
What if all of it was a devious plan of the evil spirit?
It could've been its evil plan to bewitch Biharang from the beginning.
It's sad.
Who would help him in his time of troubles?
Talwi will lead us. Hurry.
Yes, Your Majesty.
She just fell asleep.
Tonight, a bloody moon that holds the hatred of 1000 years, will rise.
When the darkness hides the moon,
the evil spirit will regain its full strength.
Then, even the Sacred Sword will be powerless.
Then what about Jaunbie?
If you can keep her away from the moon, you might be able to save her.
Since her desire to be with you is so great.
If I can't keep her away, then what would happen to her?
She'll be nothing but an empty shell.
It would be Jaunbie outside but she'll be Auta inside.
We must sacrifice one life to save millions.
Jaunbie!
I'm scared.
Jaunbie!
Jaunbie! Jaunbie!
It's too late for me. You must go and save the General.
He's at the lake.
Hurry!
Let's go!
General Bang has left the palace to kill the evil spirit.
Did he take any men with him? - Only about 100 men.
And Her Majesty followed him in secrecy.
Lead the way. I'll meet with Biharang personally.
Yes, Your Majesty.
Jaunbie! Jaunbie! You must fight it off!
Jaunbie!
Jaunbie! Jaunbie!
Jaunbie!
General...
If I can't be who I was again,
I want you to kill me yourself.
Jaunbie! Jaunbie! You must fight!
Jaunbie!
Jaunbie! Jaunbie! Please!
Jaunbie! Jaunbie!
Jaunbie!
Jaunbie! Jaunbie!
Jaunbie!
Your Majesty, I'll go look first.
Jaunbie! Jaunbie!
Jaunbie! Jaunbie! Jaunbie!
Jaunbie!
General...
Jaunbie!
Master! Are you ok?
It's all over.
The evil spirit will take over the Kingdom of Shilla.
General! - Biharang!
Here is the mighty general.
Where did you hide her?
I can defeat the evil spirit.
Just give me more time.
Archers!
I'll kill anyone...
who gets in my way.
Stop!
General Bang! Whose order were you following,
when it was not I who ordered you to shoot Biharang?
Withdraw!
Biharang!
Your Majesty, I cannot bear to watch this with my own eyes.
Destroying your own country for a shallow passion.
You're no different from a bitch in heat.
How dare you plot treason!
General Bang!
This is Her Majesty. Put down your swords.
I pity your girl. She should've died when she was supposed to.
It was YOU!
General Bang!
What are you waiting for? Kill them all!
Your Majesty!
Is there any way we can destroy the evil spirit?
It's hatred is too great for us to bear.
So the 1000 year sovereignty of Shilla must end here?
How about the Sacred Sword?
The one that the Great Emperor used to seal off the evil spirit.
It no longer has any power.
If not the Sacred Sword...
Then, can I do nothing but just watch my kingdom fall apart?
Jaunbie.
Jaunbie!
It's me!
Please come back.
Please.
I do not know how great your hatred is,
but I'll take the blame for all.
Let go of Jaunbie.
Take me instead! Take me!
General!
Talwi!
It is not her.
Let her rest... in peace...
Talwi! Talwi!
Talwi!
If it was a sin for a queen of a country to love a man,
then take me instead.
My people are innocent.
Stab her heart!
General.
Jaunbie.
Thank you.
Biharang!
Six months after Queen Chinsong left the throne to her nephew Yoh,
she died in The North Palace.
38 years later,
the thousand year old history of Shilla came to an end.